Počúvaj


CD


... veď hviezdy sú to stále, nemenné - ako naše hodnoty...
... a more to premenlivé - ako čas a obdobia...
v ktorých sa hodnoty zrkadlia

CD Hviezdy a more je poetickou výpoveďou o prastarom pohľade na svet, tak starom, aké staré je židovské učenie. Všíma si človeka na jeho osobných rázcestiach, posmeľuje, chápe, učí. O zraniteľnosti spieva s odvahou, o strachu s nádejou, prehnaný pocit osobnej dôležitosti zostreľuje iróniou. Je sprievodcom na ceste každodenným životom tak, ako nás rokom prevádzajú židovské sviatky. V rytme populárnej hudby rozprávajú svoj príbeh novej ľudskej generácii. Každý nech si z tohto rozprávania vezme toľko, koľko sa mu páči. A komu sa páči vedieť viac, nech nazrie do našich kníh.

Spolupracovali


Hudba a text

Lenka Potoková

Hudobné aranžmá

Dominik Greiner (1,2,3,6,9)
Martin Štefánik (4,5,8)
Roman Turtev (7)

Mix

Miro Kamoto
Dominik Greiner

Mastering

Miro Kamoto

Ilustrácie a design CD

Dominika Kramerová

Hudobní interpreti

Katarína Krajčoviechová - spev (1,3,4,5,7,8,9), vokály (6)
Michaela Šibíková - spev (3)
Dominik Greiner - spev (6), vokály (1,2,9)
Johanka Keeble - spev (4)
Eva Balážková - vokály (6)

Spev deti (2):
Šimonko Alexander, Grétka a Kubko Delikátovci, Betty Guštafíková, Lea Werner

Dominik Greiner - klavír / klávesy (1,2,3,6,9), elektrická gitara (6), basová gitara (1,2,3,6,9)
Martin Štefánik - klavír (4,5,8)
Roland Kánik - klavír (7)
"Kamoš" - akustická gitara (1,9)
Stano Počaji - akustická gitara (7)
Peter Šimko - guitallele a elektrická gitara (2)
Jozef Madola - basová gitara (4,5,8)
Milan Koyš - basová gitara (7)
Adrián Líška - bicie (1,2,3,5,6,8,9)
Roman Turtev - bicie (7)
Milo Suchomel - soprán saxofón (1)

Spev - Katka Krajčoviechová


Partneri


Ďakujeme partnerom za podporu projektu

Texty


1. Šana tova

Šana tova
Umetuka
Veriť ideálom znova
Šana tova

Kým si chcel byť
Kým si sa stal
Kam si šiel
A kde si zastal
Šanca ísť ďalej trvá

 

Šana tova
Veriť ideálom znova, veriť znova
Niečo trvá
Niečo v nás trvá
Šana tova
Šana tova
Šana tova umetuka


Šana tova - tradičný pozdrav na sviatok Roš HaŠana, židovský Nový rok. Sviatok, ktorý je obzretím sa za starým rokom a hĺbaním o tom, ako touto jedinečnou cestou života chceme kráčať ďalej. Hĺbanie nepotrebuje veľa slov, a tak ani táto pieseň nemá veľa slov.

2. Med a jablká

Obzriem sa a vidím – starý rok je preč
Už nový klope na dvere, mamka chalu peč
Okrúhlu a sladkú, tato, kde je med?
Spoločnými silami osladíme svet

Je tu sviatok Roš HaŠana
Všade vonia med a jablká
Želáme si „Šana tova,
Šana tova umetuka“


Áno, aj o tom je Nový rok - o spoločných prípravách, o túžbe po sladkom a dobrom roku a o odhodlaní sa oň pričiniť.

3. Zmierenie

Viem, že som ti ublížila
Nebolo to schválne
Snažím sa, aby sme fungovali ďalej
Ale je to márne

Niečo sa zlomilo, kto to vylieči
Rad je asi na mne
Škoda, že ľútosť v srdci nestačí
Slová sú tu hlavné

Ale ja bojím sa prísť za tebou
Neviem, či blčia ti oči plameňom
Neviem, či mi odpustíš

Ale ja bojím sa prísť za tebou
Neviem, či blčia ti oči plameňom
Alebo či vítaš ma s nádejou
Alebo či vítaš ma s nádejou

 

Môj malý svet si žije v mieri
Ak sa dá ľahko so mnou zmieriť
Dnes som tá, čo vraví – prepáč
Zajtra prepáčim
Na mier treba dvoch
Jeden nestačí

Viem, že si prišla za mnou
S prosbou stojíš vo dverách
Dávno som si vysnívala slová
Čo máš na perách

Nie je ľahké stráviť, čo sa stalo
No je to naša jediná nádej
Tak odpúšťam
Už sa neobzerám
Poď ďalej

Môj malý svet...


Jom Kipur. Krásny a dôležitý sviatok, ktorého zmyslom je priniesť do našich životov mier - zmierením sa s ľuďmi, s B-hom, so sebou. Je to ale ťažká úloha, a tak dostávame návod, ako na to: ak chceme opraviť svoje vzťahy, je treba otvorene slovne uznať svoje previnenie. V jomkipurových modlitbách smerovaných k B-hu sa tento akt nazýva “vidui” (“vyznanie”), vo vzťahu človeka k človeku to znamená prísť za tým, komu sme ublížili a povedať: “Uznávam, že som ti ublížil/a. Prepáč.”

4. Aj keď sa spustí dážď

Zopár vetchých stien
Zelená strecha
Všetko, čo drží ťa
Doma nechaj

Pozri na hviezdy
Vnímaš, ako dlho sme tu?
Starý národ sa prihovára svetu

Silu, čo je v nás
Nájdeš bez vecí
Aj keď sa spustí dážď
Sme tu všetci
Aj keď sa spustí dážď...


Sviatok Sukot. Týždeň prebývania v dočasnom príbytku (v suke), ktorý má podľa tradície strechu pokrytú vetvami a cez noc cez ne vidno hviezdy. Týždeň, počas ktorého máme šancu precítiť to, čo v kolobehu našich bežných životov zaniká - hlbokú vďačnosť, dôveru, radosť z čistého bytia. Dá sa tieto krásne pocity prežívať aj vo chvíli, keď nám v suke poprchá do polievky? Dá. A možno práve vtedy…

5. Zázrak

Chanuka v nás
Počúva hlas
Nech sa nebojíme
Všetko ustojíme

Svetielka nádeje
Že dobro silné je
Svetielka odvahy
Že presila nevadí

Chanuka – máme v rukách viac, než si myslíme
Plamienky prvé i posledné
Ide o to, za čím si stojíme
Uvidíš, niekde sa spoja
Tie malé svetielka v tmách
Vtedy sa to volá...

 

... zázrak, zázrak, zázrak Chanuka
Zázrak, zázrak, zázrak sa nám ponúka
Zázrak, zázrak, tak zapáľme plamienky v nás
Zázrak, zázrak – Chanuka

Chanuka...

Chanuka v nás
Počúva hlas
Že máme v rukách viac
Než si myslíme
Svetielka nádeje
Že dobro silné je
Svetielka odvahy
Že presila nevadí

Nech sa nebojíme (5x)
Všetko ustojíme


Chanuka. Obľúbený a známy sviatok svetiel, ktoré v tmavom zimnom období zažíname na chanukovom svietniku. Pripomínajú nám, o čom je odvaha, odhodlanie, a ako sa aj malé skutky svetla môžu spojiť v zázrak.

6. Strom

Ako dlho trvá
Kým vyrastie strom
Kým sa v jeho tieni schováš
A kým vtáky hniezdia v ňom

A keď je tu už s nami
Rokmi sme starí známi
Vidíme ho rásť
A on vidí do nás

Staré stromy toho pamätajú...
Ticho nám všetko rozprávajú...

Ako dlho trvá
Kým vyrastie človek
Kým si dokáže stáť za tým
Čo urobí a povie

 

Milióny objatí
A trpezlivých slov
Aby človek človečí
Až na dno duše bol

V pevnom spojení so sebou
Drží ho sila koreňov
Tak prestojí čas zlý...

Staré stromy...
V pevnom spojení...

Človek a strom
Človek a strom


Tu BiŠvat - sviatok stromov - je sviatkom úcty k prírode. V tento deň sa na ňu dívame inými očami. Objavujeme to, čo sme predtým nevideli, hoci sme sa pozerali už veľakrát. Objavujeme to trpezlivé, pomalé, majestátne a tiché. Zrazu si uvedomíme, že nachádzame spojenie so sebou samými. A tak úcta medzi stromom a človekom nadobúda celkom iný rozmer.

7. Kráľovná

Pod maskou a cudzím menom skrýva sa
Všetkým ľuďom na očiach - Hadasa
Na Hadasu však nie je vlastne nikto zvedavý
Každý čaká, ako sa kráľovná predstaví

Ester smie, kráľovná smie a musí
A tá v nej - Hadasa - podržať ju skúsi

Niekým byť, to nie je ľahké
Hadasinu prosbu nesie Ester na perách
Kráľovské šaty sú ťažké
Tá čo je najvyššie musí premôcť strach

Správna žena v správny čas
Kto, ak nie ona - pevný hlas
Kto, ak nie ona - pevný krok
Príde koniec, alebo je to len začiatok?

 

Nemôže cúvnuť, veď za toľkých prosí
Prebdené noci, hlava sa jej točí
Vníma len dotyk rannej rosy
A chlad kráľových očí

Ester smie, kráľovná smie a musí
A tá v nej - Hadasa - podržať ju skúsi

Niekým byť, to nie je ľahké
Hadasinu prosbu nesie Ester na perách
Kráľovské šaty sú ťažké
Tá čo je najvyššie musí premôcť strach

Snáď to poznáte aj vy
Že kto chce niečo dokázať
Musí mať veľa odvahy...


Viete, že skutočné meno purimovej hrdinky, kráľovnej Ester, bolo Hadasa? Jej príbeh nám otvára dvere do zákulisia mocenských bojov na panovníckom dvore, i do duše mladej a krásnej ženy, ktorá postupne pochopí, že udalosti v živote človeka nie sú náhodné. V momente, keď precíti vzájomnú spätosť židovského národa, z ktorého sama pochádza, rozhodne sa na jeho záchranu odvážnym spôsobom zasiahnuť do dejín. V hre je veľmi veľa. Podarí sa jej získať kráľa na svoju stranu?

8. Ego

Skúma pohľady a tóny hlasu
Rôzne nálady, významy slov
Vraj vidí do duše aj tvojmu vlasu
Že si proti nemu a vždy si bol

Zas sa to ukáže, len ústa otvoríš
Vlastne nemusíš ani nič povedať
Všetci žijeme v obrannom postoji
Je to efektívne, niet sa z čoho spovedať

Ego, ego
Jeho kreativita nepozná hranice
Ego, ego
Možností uraziť sa sú predsa tisíce
Ego, ego

Bráni sa spravodlivými dôvodmi
Nezmestí sa už do kože
Kŕmené vlastnými podvodmi

 

Urážka zapúšťa hlboký koreň
V nadutom bezvetrí môže kvasiť
Darmo sa pokúšaš o palec hore
Keď si si nevšimol, že si mal niečo hasiť

Ego, ego...

Do púšte sme si ho nevzali
Tam jeden druhého sme potrebovali
Bratmi sme sa vtedy nazvali
Hine ma tov uma na’im sme chápali

Ego, ego...


Hádanka prvá: Prečo na sviatok Pesach puntičkársky zbavujeme naše domácnosti všetkého chamecu, t.j. kvaseného a kysnutého jedla? Nuž preto, lebo chamec symbolizuje nezdravé kvasenie v charaktere človeka - povýšenosť, urážlivosť, vzťahovačnosť.

Hádanka druhá: Čo má spoločné (ne)kvasenie s oslavou slobody? Možno to, že vnútorná sloboda začína tam, kde končí naša závislosť na pocite vlastnej vážnosti, dôležitosti a spravodlivosti.

9. Naomi

Vtáky sa vracajú domov, Naomi
Je v tom niečo nádherné, plné sily
Aj keď sa hanbíme za tiene, čo sa vlečú za nami
Môžme sa vzniesť a odletieť s nimi

Sme iní, ako sme boli
Čo včera sme mali spraviť inak, dnes nás bolí
Či tí, ku ktorým sa vrátiš, zmenili sa tiež
Neboj sa a choď, inak sa to nedozvieš

 

Hej Naomi, zostávam s tebou
Vidím tvoju krásu
Hej Naomi, nehľadám nebo
Zostávam s tebou do konca času

Tak si odpusť a začni odznova
S prázdnymi rukami - taká býva cena
Ani iní ľudia nie sú celkom nevinní
No ty veríš v dobro, si o ňom presvedčená

Hej Naomi...


Pretieklo veľa vody v rieke Jordán, odkedy ho Elimelech, jeho manželka Naomi a ich dvaja synovia prekročili, aby sa usadili v krajine Moab. Ako čítame na sviatok Šavuot, v ich vlastnej krajine zúril hlad a bieda. Teda odišli. Lež nie zo strachu zo strádania a utrpenia, ale - ako nás učia naši múdri - kvôli obavám z nekonečného radu núdznych ľudí, ktorý by v ťažkých časoch istotne klopal na brány tejto zámožnej rodiny.

V Moabe však nenachádzajú šťastie, ale smrť. Z celej rodiny ostáva už iba Naomi, sama samučičká. A tak sa na staré kolená vydáva na cestu späť, k svojim. Ako bude prijatá?

Nečaká, že ju život ešte niečím poteší. A predsa - na scéne sa objavuje Rút, Naomina nevesta. Rút túži pripojiť sa k Naomi, nech to stojí, čo to stojí. Jej konanie napokon obe ženy odmení nečakaným požehnaním...

Kontakt


Celý hudobný obsah CD si môžete vypočuť zdarma vyššie, CD naviac obsahuje plagátik s textami a ilustráciami. Kúpou CD podporíte naše ďalšie aktivity. Napíšte nám.